Heksenketel

Afgelopen vrijdag was het 31 oktober en dat betekent, vooral in Amerika, Halloween. Ook hier bij ons wordt het gevierd. Vooral door kinderen. Daar waar pompoenen/kaarsjes in de tuin staan kun je terecht voor 'Susses oder Sauer'!! De kinderen zijn allemaal verkleed en de meeste geschminkt en zonder liedjes of lampionnen zoals wij bij Sint Maarten doen.
En laat deze dag nou net de dag zijn dat de 8 dames (helaas was Ellen ziek) uit Hoogkarspel hier aan kwamen voor een gezellig weekend! Bijvoorbaat al een goede start dus.  Bepakt en bezakt, inclusief heksenhoeden, kwamen ze hier 's middags aan. Na even relaxen met kaffee und kuchen ( en een Emma  en Kasper in opperbeste stemming die een soort stand-up commediens werden... haha) hebben we gewandeld en Emma haar school en het bos bekeken. Daarna kon het 'pre-halloween-gebeuren' starten; Emma en Kasper in de verkleedkleren (Heks en Spiderman) en Nicoline ging er voor zitten om ze te schminken. Uiteindelijk was er alleen nog tijd om ook Frida en Ilona om te toveren met Schmink en toen konden we starten. Frida werd ook heks met dezelfde schmink tot vreugde van Emma en had direct 'a new best friend' en Ilona was pompoen. Na een klein rondje door te buurt was de tas al zo vol (ze krijgen hier handen vol) en zijn we naar huis gegaan om te eten en bij te komen.
Zaterdag ben ik met de dames naar de bergen gegaan, die zijn tenslotte dichtbij. Afgezien van wat resten sneeuw was het er nog groen, maar dat maakte wel dat er naar beneden gewandeld kon worden!
Fabian was ondertussen met Kasper, Emma en Ruud naar de dierentuin in Basel.
Na het bergavontuur, terug naar Frauenfeld, waar we 's avonds Mexicaans gegeten hebben. En inmiddels was iedereen helemaal los, wat hebben we gelachen en dat ging thuis ook weer door.. Zo leuk om zo dichtbij 'op stap' te gaan met vriendinnen. Na nog een nachtelijk bezoek aan de kelder was het weekend helemaal af!
Zondag brak.....
Wat een Heksenketel was het, maar wat was het ontzettend leuk!!! Hier kunnen we weer 'even op teren'.

Over een figuurlijke 'heksenketel' gesproken; eind september ben ik met mijn moeder in Parijs geweest om tijdens de Fashion week de voorjaarscollectie van Viktor&Rolf te zien. En natuurlijk met Marlijn af te spreken, als ze tussen haar drukke werk daar tijd voor had.
Dat was ook al zo'n leuk weekend, heel anders dan het weekend hierboven, maar o zo leuk. Op donderdag zou ik met AirFrance vliegen maar daar waren stakingen.. Gelukkig was er nog plaats in de TGV en was ik in ongeveer het zelfde aantal uren in Parijs. Spullen in het hotel bij Marlijn gelegd (eerste avond was mijn moeder er nog niet en sliep ik bij Marlijn). Daarna al bij de winkel van V&R geweest. Prachtige winkel volledig bekleden met donker grijs vilt, wat een hele bijzondere sfeer geeft aan de winkel en alle kleding, schoenenen en tassen mooi naar voren laat komen.
Verder alleen door Parijs gewandeld, echt een hele fijne ervaring was dat! Gewoon lopen en kijken en koffie drinken :). s Avonds met Marlijn en Emma (vriendin van Marlijn) gegeten en Franse wijntjes gedronken.
Vrijdag heb ik mama opgepikt van het station (werd nog ontruimd vanwege verdacht pakket..), hebben de spullen in ons appartement gedropt, geluncht, en verder volop van Parijs genoten.
Zaterdag stond in het teken van de show. Na een wandeling naar de Notre Dame via ST Germain terug om te verkleden en naar de Show te lopen. We zaten echt om de hoek bij de Ambtswoning van de Nederlandse Ambassadeur in Parijs waar de show werd gehouden. Jullie kunnen het huis kennen uit de film 'Intouchables' als het huis van de zieke man.
Toen we aankwamen was het voor de deur een gekkenhuis (heksenketel :-)) allemaal mensen wilden naar binnen (maar mochten niet), pers, gasten etc. We hebben dat eens mooi staan bekijken voor we zelf naar binnen gingen. We hadden een mooie plek naast de trap waar de modellen naar beneden kwamen. Mijn hoogtepunt was, naast de prachtige show, de heren zelf, Cecile Narinx en Lidewij Edelkoort te zien. Geweldig om deze voor mij inspirerende mensen in het echt, niet op tv of foto te zien.
Ondertussen was Karin in Frauenfeld om op Emma en Kasper te passen op Fabian zijn werkdagen. Dat is ook een succes geweest heb ik begrepen (zo kan ik wel vaker weg :))!

In oktober zijn we anderhalve week in Nederland geweest. Weer een drukte van belang met etentjes, bezoekjes, het strand, lekker fietsten, logeren, liefde, gezelligheid, sprookjeswonderland, nieuwe schoenen, Artis, Smokin' Barels (allemaal gaan eten; de lekkerste hamburgers van Amsterdam!!) en de verjaardag van Fabian. De verjaardag hebben we, sinds jaaaaren weer eens gevierd; zowel met ouders, kids en opa op zijn verjaardag zelf als daarvoor in de eerste Aanleg met de vrienden uit HK; dat was natuurlijk veel te gezellig en te laat (toch Nic, I, Tassie en Stef ;)). De croissantjes en de slagroomtaart waren nooit eerder zo vers.
Over heksenketels gesproken...

Na-zomer

Gister en vandaag genieten we van nog even van een warm zonnetje. Gister samen met Marc, Raffaela en Alena in de Therme van Konstanz (aan de Bodensee, echt prachtig!) en vandaag na school in de tuin. Het mocht ook nog wel even, een geweldige zomer qua weer is het niet echt geweest. We hadden wel een mooie lente maar de zomer niet heel erg zonnig. We zijn in juli 3 weken in Frankrijk geweest. Daar hebben we het bloedheet en koud gehad! De eerste week in de Provence was super; dat is hoe Frankrijk zijn moet: het landschap, de geuren en kleuren en prachtig weer. Daar hebben we drie nachten in een super Chambre D'hotes (B&B) geslapen 'La Veille Auberge' in Vesc. In een mini dorpje hebben Jules en Alexandra hun Restaurant 'Chez mon Jules' en daar boven hebben ze drie Chambres met groot dakterras waar het ontbijt (incl zelfgemaakte jammmm) wordt geserveerd. Echt een aanrader!! Als je in de Drome bent ga dan zeker bij ze eten, echt geweldig: alle producten uit de regio, eten met de seizoenen, biologisch en voor een goede prijs! Ze hebben niet voor niets een vermelding in de 'Guide Michelin 2013'. Een heerlijke 'vintage' ambiance incl platenspeler, brocante en leuke/gekke snuisterijen. Verwacht voor kinderen geen patat, Jules maakt voor alle kinderen die komen 'menu d'entfants' en dan is het een verrassing wat ze krijgen. Emma en Kasper hebben gesmuld van de zelfgemaakte saucijs op een verrukkelijke aardappelpuree en natuurlijk een ijsje toe. Zelf hebben we ook zo lekker gegeten ( o.a. foie gras en  'le cheese cake au citron vert') en de borden zien er prachtig uit!

Daarna hebben we twee nachten in 'Belle Vue' bij Ruud en Godelieve gelogeerd. Warm ontvangst, letterlijk en figuurlijk; door de abrikozen taart en het was ook behoorlijk warm. Gelukkig gaven de buitendouche en de rivier verkoeling. Eerst was het toch wat spannend voor Emma en Kasper om zo in de bassins die in de waterval zijn ontstaan te springen, maar uiteindelijk gingen ze achter elkaar door. Gezellige dagen gehad, de kippen zijn goed verzorgd door Emma en Kasper, al met al een geweldig wederzien!

De tweede week waren we in de Tarn-et-Garonne op de mini camping Les Savonniers bij Ineke en Eelco. Hoe leuk is dat: een oude franse boerderij met 3 gites, daarbij 3 safari tenten en 6 campeerplekken met hangmatten in de boomgaard, heerlijk zwembad, table d'hotes, brood op bestelling en voor de kinderen zo fijn overzichtelijk. Daar stonden ook mijn ouders en dat bracht natuurlijk veel gezelligheid met zich mee. Iedere ochtend nadat Emma en Kasper samen brood hadden gehaald wilden ze al naar de caravan om te knutselen en chocomel te drinken.
De derde en laatste week waren we in de Jura aan het Lac du Voglans. Mooie groene omgeving... dat groen klopte ook wel want wat hebben we een regen gehad. Gelukkig hadden we hier een chalet want we hebben de verwarming aan gehad, zo koud! Hier stonden we naast Ruud, Sylvia en Sara, wat heel veel gezelligheid met zich mee bracht! Het was dus beregezellig maar we gaan nooooit meer naar de Jura. Met Ruud en Syl hebben we veel gepraat over het wonen in Zwitersland, want zij komen ook naar hier! Ruud is al begonnen in Basel en als ze een huis hebben gevonden volgen Sylvia en Sara. Toch even wat anders; 1 uur rijden of 9 uur rijden om elkaar te zien. We kijken dus erg uit naar hun komst.

Emma is half augustus alweer gestart met Kindergarten. Nu als oudste kleuter; trots als een pauw is ze omdat ze alles weet en omdat ze 'Gotti' is van twee nieuwe kinderen. 'Gotti' houd eigenlijk in dat zij de mentor is: die kinderen zijn aan haar gekoppeld en zij helpt ze waar nodig. Dat doet heel veel voor haar zelfvertrouwen en verantwoordelijkheidsgevoel. Ik vind het een goed systeem. Ook tijdens de sportdag vorige week kwam dat systeem weer goed naar voren. Verticale groepen; de grote kinderen zorgen voor de kleine en geen ouder op het sportveld te vinden.
Kasper is ook weer gestart met zijn 'Spielgruppes'. Een gewone (als de peuterspeelzaal) en eentje op de boerderij ('de boer-op' maar dan voor peuters en iedere week een dagdeel). En hij vind het helemaal het einde!! Er staat een wagenpark aan kleine trekkers en happertjes, ze hebben konijnen en kippen, en af en toe staan de koeien dichtbij. Zelf brood bakken en aardappels rooien (kwam met een grote zak aardappels terug; 'ze zaten in de modder mama'), sowieso veel plezier!
We hadden nog wel even een ongelukje met Kasper: hij wilde even voelen hoe warm een fornuis eigenlijk is... dus precies een jaar na zijn verwonde vinger zaten we weer in het ziekenhuis met een verbrande hand... Gelukkig hoefde het verband maar een kleine week erom heen en inmiddels is het weer heel. Hoop niet dat we volgend jaar voor een gebroken arm naar het ziekenhuis moeten.

We hadden ook nog visite twee weken terug. Onverwacht kwam mijn nicht Josephine hier langs; van even koffie drinken bleef ze 3 nachten, dat was natuurlijk heel erg gezellig!
Nu kijk ik eerst uit naar Parijs. Over 2 weken ga ik met mijn moeder naar Marlijn in Parijs die daar dan moet werken. Heb daar zo'n zin in; donderdag - zondag lekker op pad. En daarna alweer naar NL en de agenda zit al weer helemaal vol..
Laat de herfst na nog wel wat mooie dagen maar beginnen!!

Vakantie!

De zomervakantie is begonnen! Wat lekker 5 weken geen school; geen wekkers, geen tassen klaar maken, niet perse vroeg naar bed en allemaal leuke dingen op het programma. Afgelopen week een drukke en gezellige week gehad met maandag de familie Laan voor een nachtje, daarna de Fam v Velsen/Schoutsen en morgen gaan we zelf richting Frankrijk!

Inmiddels wel bijgekomen van een drukke maar gezellige laatste periode van Emma haar eerste schooljaar.

De laatste paar weken waren nog gevuld met schoolreis (naar een papegaaien opvang ivm thema Afrika), opruimen en schoonmaken op school (daar hebben ze hier geen ouders bij nodig :)), nog een partijtje, bezoekmiddag met de nieuwe klas incl alle nieuwe kinderen die in augustus starten en een afscheidsfeest van de huidige klas. Dat laatste was een geslaagde avond ook met thema 'Afrika'. De juffen hadden met de 20 kinderen 5 verschillende Afrikaanse dansen voorbereid die in de grote aula voor de ouders, broertjes en zusjes van de klas werden opgevoerd. Wat een organisatie met die kleintjes en wat hadden ze het goed gedaan; van leeuwen, giraffen en zebra's tot swingende Afrikaanse dames. Toen werden de afscheidscadeaus aan de juffen gegeven; de afgelopen maanden hebben een aantal moeders quilts gemaakt (grote dekens van vierkante stukken stof; en op de middelste 22 witte stukken een hand van verf en naam van kind plus de 'tekens' van de kleuterschool). Ze kregen zo een bijzonder cadeau omdat ze beiden weg gaan en er na de vakantie een nieuwe juf komt.
Daarna hebben we bij de klas gebarbecued, iedereen nam zijn eigen 'gril sachen' mee en brood, salades en dessert werden verzorgd en ik had mijn bijdrage met een Carrotcake met fantastische topping. Op de laatste dagen nog bergen met spullen mee naar huis; gymtas, extra kleren, knutselwerkjes en tekeningen, cadeautjes van de juffen, een bloem voor de ouders met brief en haar map met werkjes en foto's op thema van het afgelopen jaar. Die map gaat na de vakantie weer terug zodat deze met haar 2e jaar aangevuld wordt: zo leuk om op die manier te zien wat een ontwikkeling ze al heeft doorgemaakt het afgelopen jaar.

Kasper had zijn allerlaatste dag op het kinderdagverblijf. Na ruim een jaar hebben we besloten er mee te stoppen en na de vakantie gaat hij dan naar 2 Spielgruppes. Ze hadden bij het kinderdagverblijf een klein feestje gevierd en kreeg allerlei leuks mee naar huis. Waaronder een boekje met foto's van verschillende momenten daar. Daarna had hij donderdag zijn laatste middag bij zijn huidige Spielgruppe.

Wij hebben zelf laatst een avondje-weg-met-2 gehad naar de Farewell Party van Paula en Marcel. Marcel werkte ook bij Chemtura maar gaat nu in Frankfurt werken bij een ander bedrijf. Voor wij naar hier kwamen zijn we bij hun geweest om te horen hoe het hun in Zwitserland beviel. Zij woonden toen ongeveer 10 jaar hier en dat zegt natuurlijk al heel veel. Op het feestje allerlei Nederlandse mensen leren kennen en ook gezien hoe leuk het is om in zoveel jaar buitenland een vriendschap daar op te bouwen.

Ondertussen is er in onze schuur weer een egel gehuisvest; ik denk dezelfde als vorig jaar, toen hadden we haar en haar kleintjes ook zo goed behandeld. Maar dit jaar zijn de baby's minder schuw dan vorig jaar; zo nu en dan wandelen er kleine stekelige bolletjes door de tuin! Zo schattig! Maar we moeten ook opletten;  zouden we met de auto weggaan toen Emma zei: 'nee je kan niet rijden er is een egeltje onder de auto', en jawel er zat er een, achter het wiel.. Met ovenhandschoenen dat kleintje weer in de tuin gezet. Kasper en Emma lopen steeds achter ze aan, we moeten ze er echt op wijzen dat ze niet te dichtbij mogen komen en ze vooral ook niet mogen aanraken! Vooral voor Kasper is dat lastig, die is gek op diertjes, ik vind ook overal slakjes terug. Hij laat ze dan het liefst eerst over zijn hand slijmen en vervolgens neemt hij hem overal mee naar toe… Vanmiddag nog lagen er twee gigantische slakken op het randje van de deur toen hij even naar binnen was gegaan. Het is goed dat hij na de vakantie naar de Spielgruppe op de boerderij gaat!

Maar zoals gezegd, nu eerst zelf weg. Morgen vertrekken we naar Vesc voor drie nachten Chambre d'hotes bij Chez mon Jules waar we kunnen genieten van heerlijk eten,  daarna paar nachten naar Ruud en Godelieve om te vertoeven in hun heerlijke huis in Taulignan. Vervolgens naar de Tarn et Garonne waar ook mijn ouders staan op een veel belovende minicamping (wij in een Gite :-)) en waar we 's avonds ook mee kunnen eten! En de laatste week in de Jura met Ruud, Sylvia en Sara. We hebben zelden zo uit gekeken en zo veel zin gehad in vakantie.

A bientôt!!!

Laat de Leeuw niet in zijn hempje staan!!

Het WK is begonnen! Vanavond Nederland-Spanje en we zijn er klaar voor. Emma in haar oranje shirt naar school, Kasper is ook helemaal uitgedost in T-shirt en pet en de vlaggetjes, wuppies en welpies hebben een plekje in huis gevonden (Thanks Jan-Leo en Maaike voor oranje shirts en nieuw vlaggetjes :)), alleen geen JUICHPAK van 'ons Royke'.. Maar al die oranjespullen maken me nu trots. Komt waarschijnlijk omdat we hier wonen en vind ik het echt ook heel leuk om de kinderen vandaag dan in die Oranje shirts te heisen, laat anderen maar zien waar we vandaag komen! Onze lieve buren (familie Catalan) leven zelfs mee met NL terwijl zij ook Zwitserland en Italië moeten ondersteunen, maar speciaal voor Emma hebben twee van de drie jongens ook een NL shirt, haha.  Nou nu maar hopen dat het voetbal ook meewerkt.
Je merkt hier ook dat het WK (of WM, Weltmeisterschaft, zoals ze hier zeggen) van start is gegaan en Zwitserland mee speelt. Vlaggen aan huizen en auto's maar lang niet zo veel als in Nederland. Daarnaast valt ons hier op hoeveel andere vlaggen te zien zijn; zo blijkt maar weer hoeveel mensen met andere nationaliteiten hier wonen.

Vanaf Hemelvaart hadden we hier weer vakantie. Voor de vakantie was er op school een 'Schoolevent' met het thema 'Rond de Wereld' ook al met het oog op het WK. Overal in en rond de school was er van alles te doen; spelletjes, verkleden, schminken, verven en er was eten. Het idee was dat je samen met je eigen familie een rondje om de wereld ging. Wij hebben niet de hele 'Wereld' gezien maar hebben samen een schilderij gemaakt, geschminkt, verkleed en lekker gegeten. Wat heel leuk was aan deze avond was dat je nu van alle kinderen ook ouders kon zien. Door dat wij natuurlijk niet zo vaak op school komen, laat staan met andere ouders erbij, weet je niet altijd uit welke familie een kind komt. We weten dat wel van Emma haar eigen klas maar andere minder.
Met Hemelvaart hebben we hier ook een beetje Kermis gevierd (in Wognum en Hoogkarspel is het dan altijd kermis). Wij hadden hier vanaf donderdag Maaike, Rob, Jan-Leo, Marlijn en Kas en het was weer gesjelluuuuug. Veel te gezellig..... haha. Buiten kunnen zitten, uiteraard de BBQ alle dagen aan, wijntjes, 30 km fietsen (Jan-Leo), champagne, Ikea, Zurich, late maar heeerlijke kippetjes, hele mooie nieuwe gympen, Frauenfelder bier, en (helaas) Corenwijn van onze hoflevrancier :). Wat waren we mooi uit!!
Aansluitend had Emma nog een week vakantie. We zijn naar een Wild und Freizeitpark geweest met Raffaela en Alena. Het park is een bosgebied met verschillende dieren en de hertjes mogen gevoerd worden en verder heel veel speelplezier! Waaronder ook paardjes, net zoals in Sprookjeswonderland! In de loop van de week werd het warmer en zijn we naar een strandbad aan de Bodensee geweest. Het water was echt nog steenkoud, maar dat weerhield Emma en Kasper niet.. Ook het Pinksterweekend zijn we weer daar geweest en hebben we een middag-BBQ bij Marc, Raffaela en Alena gehad.

Fabian is net vertrokken richting de Ardennen voor een weekend met het Heerendispuut. En hier in Frauenfeld is het dit weekend Stadsfest. De kermis op het plein staat al klaar en overal zijn (grote) tenten opgezet, dus wij gaan sowieso eens even kijken of ze hier een feestje kunnen vieren dit weekend. We moeten in ieder geval in het Reuzenrad!
Daarna nog drie weken en dan is het al zomervakantie, de tijd gaat echt zo snel! De komende weken zullen ook wel voorbij vliegen met Schoolreisje, kennismakingsmiddag met de nieuwe klas en nieuwe juf (en wat Emma heel leuk vind dat al haar vriendinnetjes hier uit de buurt bij haar in de klas komen), dan nog een afscheidsfeestje van de huidige klas en juffen en dan is het vakantie. En Kasper gaat afscheid nemen bij het Kinderdagverblijf. Want na de zomer start hij met nog een ochtend Spielgruppe, en ja, ik ben gewoon thuis. De taal heeft hij al aardig opgepakt en met een aantal dagdelen Spielgruppe is 2 dagen KDV eigenlijk niet nodig. Het gaf mij natuurlijk wel wat vrije uren, maar nog een jaar dan gaat hij al naar school..

Afgelopen week heeft Fabian de eerste twee tentamens gemaakt voor zijn nieuwe opleiding. Het was weer even inkomen om te studeren naast werk en gezin, maar hij heeft wel een goed gevoel. In augustus horen we hoe het is gegaan.

3 & 5

Ja! Ze zijn alweer 3 & 5 jaar oud! Emma denkt alvast na over wat te doen en wat voor taart ze kiest voor haar 6e verjaardag... Zou ze het verjaardagvirus van een vreemde hebben Marlijn?? Als of we er niets aan gedaan hebben, haha. Ze heeft genoten van haar verjaardagen; we zijn begonnen met een verjaardagsfeest in NL, op haar eigen verjaardag kwam er een vriendinnetje met haar moeder en op 30 april haar partijtje gevierd met 4 vriendinnen, Sergio en Kasper en Raffaela was er voor hulp (was ik heel blij mee). Cake versieren, bordje schilderen, chips en limo en verder spelen met de verkleedkleren: het feestje was een succes!
Een paar dagen na haar eigen feestje mocht ze op partij bij Sandro. Hij werd 7 en gaf een feestje met een 'geheimagenten spel', super leuk vond ze het, daarna wel uitgeteld natuurlijk. Sandro is erg op Emma gesteld. Hij had tegen zijn moeder gezegd dat hij wel met Emma wilde trouwen, maar dat moest ze wel eerst 6 zijn, hahaha.
Op Kasper zijn verjaardag waren mijn ouders hier. Hij heeft weer zelf taart van een cake gemaakt en zo  was dat ook een gezellig dagje. En uiteraard heeft hij getrakteerd bij de Spielgruppe en op het Kinderdagverblijf. Naast het vieren van Kasper zijn verjaardag, zijn mijn ouders naar Zurich geweest met mij en Kasper en hebben ze hier in de omgeving gewandeld.
Vorige week zijn Emma en Kasper (eindelijk) naar een groot bed gegaan. Emma uit haar peuterbed naar een 'grote meiden bed', ze is heel blij want 'hout is voor jongens'... En Kasper in het leuke houten peuterbed. Bij Emma maakte dat ze nu blij gaat slapen, Kasper heeft nog iets langer nodig om te wennen. Tis ook wel erg, het jongetje sliep nog achter spijlen en ineens alle veiligheid weg. Met als gevolg dat hij steeds beneden staat. Maar goed, dat zal wel beter gaan na een tijdje, wij blijven hem consequent terug brengen.
Bijna ieder weekend bedenken we iets om te gaan doen in de omgeving (ouders/familie of vrienden bezoeken staat hier natuurlijk op een zeer laag pitje :-) en we moeten wel weten waar we wonen.). Zo kwamen we vorige week bij een meer uit, meer zuidelijk  en richting de bergen, waar we een super mooi Strandbad ontdekte met zwembad, restaurant en de mogelijkheid op zwemmen in het meer. En met uitzicht op de bergen. Afgelopen weekend zijn we met de boot van Romanshorn naar Friedrichshafen (Duitsland) geweest. Een stukje varen over de Bodensee ook met uitzicht op witte bergtoppen (ze blijven fascineren!!). Daar gegeten en toen weer terug.
Deze week heeft Emma met school 'Waldwoche'; ze zijn dus de hele week in het bos. Ze kwam vanmiddag voldaan terug, dacht even dat ze moe was maar zit nu met Leila en Fiona in de tuin te spelen..
Ondertussen heb ik de papieren binnen om examen te doen voor een Duits certificaat. Inschrijven, leren en halen die handel! Daarna is het tijd om weer iets anders te gaan doen. Wat weet ik nog niet, maar dat komt vast wel.